Dear Mr Das,
Starting an SAP instance or even running R3trans -d requires that the SAP database (<DBISD> database inside the ASE server has not only been created, but also that the contents have been loaded.
So ye4s, before you can use the copied system you need to load a DUMP from the original database into the empty one . You may also rollforward through transaction log dumps (recommended as a restore test). Finaly you have to bring online the database with the isql command 'ONLINE DATABASE <DBSID>' .
Only then you may restart the SAP instance.
With kind regards
Tilman Model-Bosch