Hi Arul,
as per the error log, your saptools database logsegment is full. you are increase the saptools database size by below mention commands.
# login to isql
isql -w999 -Usapsa -P<sapsa password> -S <SID> -X
use master
go
disk resize name='saptools_log_001',size='1G'
alter database saptools log on saptools_log_001=1024
This should help you,
share if you face any issue.
Regards
Sunil