Hello Qazi,
From logs the database 'saptools' is full. Can you resize "saptools" with the same command and see if your issue resolves.
So,
use master
go
If require resize disk,
disk resize name='<name>',size='1024m'
go
alter database saptools ON <name>='1024m'
go
Best Regards,
Amarnath