In general, either use ALTER DATABASE to add more space to the database, or completely drop and rebuild it.
If you don't have enough room on the existing devices, you can create new devices using
DISK INIT or possibly enlarge existing devices using DISK RESIZE.